Beispiele für die Verwendung von "инструкции по установке" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle66 installation instruction15 andere Übersetzungen51
инструкции по установке и эксплуатации; instructions for fitting and use;
Инструкции по установке будут те же. The steps to install are the same.
Следуйте этой инструкции по установке подставки. To install the mount, follow these steps:
На ней будут содержаться инструкции по установке. It will guide you through the installation.
Инструкции по установке обновления должны отобразиться автоматически. Instructions to install the update should automatically appear.
Дополнительные инструкции по установке Skype для бизнеса More Skype for Business install instructions
Инструкции по установке обновления см. в статье KB4011140. Please see this KB4011140 article on how to install this update.
Пошаговые инструкции по установке этих версий Office см. ниже. Information for how to install those versions of Office are available in the step-by step instructions below.
Выберите свою версию Project, чтобы получить инструкции по установке. Select your version of Project for the steps to install.
Инструкции по установке также можно найти в указанных ниже статьях. You can also find installation steps here:
Инструкции по установке Office 2010 см. в статье Установка Office 2010. To install Office 2010, see Office 2010.
Инструкции по установке Office 2013 см. в статье Установка Office 2013. To install Office 2013, see Install Office 2013.
Если инструкции по установке обновления не отображаются автоматически, процесс можно запустить вручную. If instructions to install the update don’t automatically appear, you can start the process manually.
В следующих разделах приведены инструкции по установке приложений Outlook и Skype для бизнеса. In the following sections, you'll find setup information for Outlook and Skype for Business.
Инструкции по установке Office на хромбуке см. в статье Установка Office на хромбуке. To install Office on a Chromebook, see Install Office on a Chromebook
Дальнейшие инструкции по установке на ПК или компьютере Mac см. на вкладках выше. Select the PC or Mac tabs above to help you with the rest of the install process.
Пошаговые инструкции по установке и переустановке Office 2010 см. в статье Установка Office 2010. For steps to install or reinstall Office 2010, see Install Office 2010.
Установка Skype для бизнеса Online — инструкции по установке автономной версии Skype для бизнеса Online. Install Skype for Business Online - Get the install instructions for the standalone version of Skype for Business Online.
Инструкции по установке сертификата вы получите по электронной почте после открытия нового торгового счета. Instructions on how to install the access certificate will be sent to your email once your new account is opened.
В следующих разделах приведены инструкции по установке приложений Outlook, OneNote, PowerPoint и Skype для бизнеса. In the following sections, you'll find setup information for Outlook, OneNote, PowerPoint, and Skype for Business.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.