Exemples d'utilisation de "авторским" en russe

<>
предпринимателям), а также по авторским договорам. нотаріусам), а також за авторськими договорами.
высокая кухня с авторским почерком висока кухня з авторським почерком
эксклюзивное решение, защищённое авторским правом; ексклюзивне рішення, захищене авторським правом;
очаровательные композиции с авторским дизайном; чарівні композиції з авторським дизайном;
Например, работа хореографов защищена авторским правом. Наприклад, робота хореографів захищена авторським правом.
Это произведение может быть защищено авторским правом. Ця картина може бути захищеною авторським правом.
Может ли охраняться авторским правом название произведения? Чи може назва твору охоронятися авторським правом?
В 1991 - 1996 гг. руководил авторским театром-студией "ААА". У 1991 - 1996 рр. керував авторським театром-студією "ААА".
авторские Цветы для Гондурас & Быка; авторські Квіти для Гондурас & Бика;
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
Каскадный авторский букет с орхидеями Каскадний авторський букет з орхідеями
Авторские права и смежные права. Авторське право і суміжні права.
удаления / изменения Vbet авторских прав видалення / зміни Vbet авторських прав
Авторские права и интеллектуальная собственность Авторське право та інтелектуальна власність
Программное обеспечение авторского права се... Програмне забезпечення авторського права се...
Эта книга - плод авторского воображения. Цей твір - плід авторської уяви.
Содержание Сайта защищено авторскими правами. Зміст Сайту захищений авторськими правами.
так и подготовленные авторскими коллективами. так і підготовлені авторським колективом.
Является бардом, увлекается авторской песней. Є бардом, захоплюється авторською піснею.
Литературно-музыкальные портреты в авторской песне. Літературно-музичні портрети в авторській пісні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !