Exemples d'utilisation de "завоеванию" en russe

<>
6 шагов к завоеванию интернета 6 кроків до завоювання інтернету
"Завоевание Плассана" - роман Эмиля Золя. "Завоювання Плассана" - роман Еміля Золя.
Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;
Эйрик погиб при завоевании Уппсалы. Ейрік загинув при завоюванні Уппсали.
Они связаны с завоеванием города Болеславом Храбрым. Вони пов'язані із завоюванням міста Болеславом Хоробрим.
Это было связано в завоеванием гиксосами Мемфиса. Це було пов'язано із завоюванням Мемфіса гіксосами.
Франция лишалась всех ее завоеваний. Франція позбулася всіх своїх завоювань.
Эти завоевания сопровождались открытиями и исследованиями. Ці захоплення супроводжувалися відкриттями та дослідженнями.
VI века - завоевание Армении Ахеменидами. VI століття - завоювання Вірменії Ахеменідами.
Составьте хронологическую таблицу турецких завоеваний. Складіть хронологічну таблицю турецьких завоювань.
Кабрильо участвовал в завоевании Кубы и Мексики. Брав участь у завоюванні Куби та Мексики.
последствий привело монгольское завоевание Китая? наслідків привело монгольське завоювання Китаю?
Выставка "На страже завоеваний социализма". Виставка "На варті завоювань соціалізму".
1400 (1423) - завоевание Крита микенцами. 1400 (1423) - завоювання Криту мікенцями.
Либурния в период римских завоеваний. Лібурни в період Римських завоювань.
Его мечтой было завоевание Галлии. Його мрією було завоювання Галлії.
Вспомните эпоху завоеваний, войн и набегов. Згадайте епоху завоювань, воєн і набігів.
Персидское завоевание было постепенным процессом; Перське завоювання було поступовим процесом;
факторы, которые способствовали завоеваний турок-османов. фактори, які сприяли завоювань турків-османів.
Завоевание Камбре возвеличило славу короля. Завоювання Камбре звеличило славу короля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !