Exemples d'utilisation de "индексом" en russe

<>
Эту вероятность называют индексом совпадений. Цю ймовірність називають індексом збігів.
Домашний адрес с почтовым индексом. домашню адресу з поштовим індексом.
Ведущим индексом Германии считается DAX. Провідним індексом Німеччині вважається DAX.
Адрес регистрации (прописки) с индексом Адреса реєстрації (прописки) з індексом
Этот прогноз подтверждается Индексом уверенности ЮНВТО. Цей прогноз підтверджується Індексом впевненості ЮНВТО.
Минимальный кубический граф с индексом самопересечения 3. Мінімальний кубічний граф з індексом самоперетину 3.
Минимальный кубический граф с индексом самопересечения 8. Мінімальний кубічний граф з індексом самоперетину 8.
Минимальный кубический граф с индексом самопересечения 2. Мінімальний кубічний граф з індексом самоперетину 2.
Нерегулярность формы или концентрации отмечалась индексом i. Нерегулярність форми або концентрації позначалася індексом i.
11-е место занял УжНУ, с индексом - 26. 11-те місце посів УжНУ, з індексом - 26.
Код неисправности изоляции Индекс Procedure Код несправності ізоляції Індекс Procedure
Существует 4 индекса Доу-Джонса: Існує 4 індекси Доу-джонса:
Уведомляем вас об изменении индекса. Повідомляємо про зміну поштового індексу.
поиск отделений по геолокации или индексу; пошук відділень за геолокацією або індексом;
Значение индексов: L - энергоэффективные процессоры. Значення індексів: L - енергоефективні процесори.
Маркируются такие корма буквенными индексами ПК. Маркуються такі корми літерними індексами ПК.
Польша набрала 62 очка в индексе. Польща набрала 62 очок в індексі.
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Существует четыре индекса Доу-Джонса: Існує чотири індекси Доу-Джонса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !