Exemples d'utilisation de "министр обороны" en russe

<>
Командует парадом министр обороны Степан Полторак. Командує парадом міністр оборони Степан Полторак.
Говорит министр обороны США Роберт Гейтс: Говорить міністр оборони США Роберт Ґейтс:
Полторак Степан Тимофеевич - министр обороны Украины. ПОЛТОРАК Степан Тимофійович - Міністр оборони України;
Министр обороны Эстонии Маргус Цахкна: Міністр оборони Естонії Маргус Цахкна:
Дэвид Пратт - бывший министр обороны Канады. Девід Пратт - колишній міністр оборони Канади.
Об этом сообщил министр обороны Соединенного Королевства Боб Эйнсворт. Таку думку висловив колишній міністр оборони Великобританії Боб Ейнсворт.
Леон Панетта - 23-й министр обороны США. Леон Панетта - 23-ій міністр оборони США.
Министр обороны Украины Александр Кузьмук уволен. Міністра оборони України Олександра Кузьмука звільнено.
Принимал его министр обороны России Анатолий Сердюков. Новим міністром оборони Росії призначено Анатолія Сердюкова.
Нынешний министр обороны - Жан-Ив Ле Дриан. Нинішній міністр оборони - Жан-Ів Ле Дріан.
Милан Ростислав Штефаник - как министр национальной обороны; Мілан Растіслав Штефаник - як міністр національної оборони;
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Областная историко-краеведческая экспедиция "История обороны Киева"; обласна історико-краєзнавча експедиція "Історія оборони Києва";
Законопроект предложила министр внутренних дел Кайса Оллонгрен. Законопроект подала міністр внутрішніх справ Кайса Оллонгрен.
Министерству обороны Украины: подпункт "а" - Тайно; Міністерству оборони України: підпункт "а" - Таємно;
Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;
Завершилась 13 августа 1918 г. прорывом германской обороны. Завершилася 13 серпня 1918 р. проривом німецької оборони.
Станислав Николаенко, министр образования и науки. Станіслав Ніколаєнко, міністр освіти і науки.
Служил телефонистом на батарее Черноморской обороны. Служив телефоністом на батареї Чорноморської оборони.
Юрий Стець, Министр информационной политики Украины Юрій Стець, Міністр інформаційної політики України
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !