Sentence examples of "неофициально" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all141 являється неофіційним67 неофіційно13 неофіційна11 неофіційний11 неофіційну6 неофіційне6 неофіційною6 неофіційні6 неофіційним5 неофіційних4 неофіційному2 неофіційними2 неофіційної1 неофициальный1

show all

Кошеля неофициально называли соратником Курченко. Кошеля неофіційно називали соратником Курченка.

Алматы неофициально называют "Южной столицей". Алмати неофіційно називають "Південною столицею".

Неофициально она усыновила двух мальчиков. Неофіційно вона всиновила двох хлопчиків.

Неофициально называется "Площадью трёх вокзалов". Неофіційно називається "Площею трьох вокзалів".

Неофициально ввезенных машин намного больше. Неофіційно ввезених машин набагато більше.

Неофициально город носит звание столицы Кузбасса. Неофіційно місто носить звання столиці Кузбасу.

Днепропетровск неофициально является бизнес-столицей Украины. Дніпро неофіційно є бізнес-столицею України.

Алма-Ату неофициально называют "Южной столицей". Алма-Ату неофіційно називають "Південною столицею".

Неофициально его называют доном балканской мафии. Неофіційно його називають доном балканської мафії.

Козак неофициально считалась старейшей женщиной планеты. Козак неофіційно вважалася найстарішою жінкою планети.

Киев неофициально носит звание "каштановой" столицы. Київ неофіційно носить звання "каштанової" столиці.

Как отличить неофициально ввезенный ("серый") автомобиль. Як відрізнити неофіційно ввезений ("сірий") автомобіль.

До 2011 года праздник отмечался неофициально. До 2004 року свято відзначалося неофіційно.

и является неофициальным сайтом Отель Калипсо та являється неофіційним сайтом Готель Каліпсо

2) неформальная, или неофициальная деятельность; 2) неформальна, або неофіційна діяльність;

Неофициальный, честный, незаангажированный народный выбор. Неофіційний, чесний, незаангажований народний вибір.

ПЕТЕРБУРГ, неофициальное название Санкт-Петербурга. ПЕТЕРБУРГ, неофіційну назву Санкт-Петербурга.

Оформление трудовых отношений или неофициальное трудоустройство ". Оформлення трудових відносин або неофіційне працевлаштування ".

Он является неофициальной столицей Герцеговины. Він є неофіційною столицею Герцеговини.

за юридическим значением (официальные, неофициальные); за юридичним значенням (офіційні, неофіційні);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download