Beispiele für die Verwendung von "обоснованию" im Russischen
Übersetzungen:
alle49
обґрунтування36
обґрунтуванням5
обгрунтування4
обґрунтуванні1
обґрунтувань1
обгрунтувань1
обґрунтуванню1
Фармакологическое обоснование карбокситерапии в дерматологии
Фармакологічне обґрунтування карбокситерапії в дерматології
Теоретическим обоснованием политеизма является мифология.
Теоретичним обґрунтуванням політеїзму є міфологія.
· обоснование теологической теории политической власти.
· Обгрунтування теологічної теорії політичної влади.
Сложности в научном обосновании инвестиционных решений.
Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень.
Тематические исследования и технико-экономических обоснований
Тематичні дослідження та техніко-економічних обгрунтувань
Техническая компетентность не является обоснованием управления.
Технічна компетентність не є обґрунтуванням управління.
Последние дали обоснование новой формы материализма.
Останні дали обгрунтування нової форми матеріалізму.
Теоретическое обоснование лечебного влияния музыкотерапии
Теоретичне обґрунтування лiкувального впливу музикотерапiї
Заявление пользователя с обоснованием причин перезахоронения;
заяву користувача з обґрунтуванням причин перепоховання;
Изучить дидактическое обоснование методов проблемного обучения.
Вивчити дидактичне обгрунтування методів проблемного навчання.
Письма в редакцию сопровождаются обоснованием срочности публикации.
Листи до редакції супроводжуються обґрунтуванням терміновості публікації.
экономическое обоснование запланированной страховой (перестраховой) деятельности;
економічне обгрунтування запланованої страхової (перестрахувальної) діяльності;
Выступил с обоснованием неореализма ("Опровержение идеализма", 1903);
Виступив з обґрунтуванням неореалізму ("Спростування ідеалізму", 1903);
Создать экономическое обоснование (business case).
створюється економічне обґрунтування (business case).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung