Exemplos de uso de "пенсионных" em russo

<>
Отсутствие возможности наследования пенсионных накоплений. Відсутність можливості успадкування пенсійних накопичень.
вкладчики и участники пенсионных фондов; вкладники та учасники пенсійних фондів;
Рассмотрим распространение трехуровневых пенсионных систем. Розглянемо розповсюдження трирівневих пенсійних систем.
Она породила возникновение негосударственных пенсионных фондов. Вона породила виникнення недержавних пенсійних фондів.
Специализируется исключительно на администрировании пенсионных фондов. Спеціалізується виключно на адмініструванні пенсійних фондів.
заполняют анкеты на изготовление пенсионных удостоверений; оформлення анкет на виготовлення пенсійних посвідчень;
Четвертый минус - неопытность частных пенсионных фондов. Четвертий мінус - недосвідченість приватних пенсійних фондів.
Во-вторых, возможность наследования пенсионных сбережений. По-друге, можливість наслідування пенсійних заощаджень.
Обеспечение надёжного долговременного сохранения пенсионных накоплений. Забезпечення надійного довгострокового збереження пенсійних накопичень.
Всеукраинскому администратору пенсионных фондов 15 лет! Всеукраїнському адміністратору пенсійних фондів 15 років!
Обеспечение надежного долгосрочного сохранения пенсионных накоплений. Забезпечення надійного довготривалого збереження пенсійних накопичень.
Негосударственные пенсионные фонды посредством заключения пенсионных контрактов. Недержавні пенсійні фонди через укладення пенсійних контрактів.
Профинансировано 2,4 млрд гривен пенсионных выплат. Профінансовано 2,4 млрд гривень пенсійних виплат.
Это должно сбалансировать Пенсионный фонд. Є вимога збалансувати Пенсійний фонд.
Приемные родители достигли пенсионного возраста. Прийомні батьки досягли пенсійного віку.
Поддержал пенсионную реформу в России. Підтримав пенсійну реформу в Росії.
u Пенсионная реформа вроде чилийской. Пенсійна реформа на зразок чилійської.
пенсионное обслуживание и обеспечение субсидиями; пенсійне обслуговування і забезпечення субсидіями;
Пенсионные накопления в НПФ наследуются; Пенсійні накопичення в НПФ успадковуються;
Правительство представило концепцию пенсионной реформы. Уряд представив концепцію пенсійної реформи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.