Beispiele für die Verwendung von "сергей" im Russischen mit Übersetzung "сергію"

<>
Вечная Вам память, Сергей Сергеевич. Вічна Вам пам'ять, Сергію Сергійовичу.
Спасибо за беседу, Сергей Анатольевич. Дякую за розмову, Сергію Анатолійовичу.
Сергею Юрскому было 83 года. Сергію Юрському було 83 роки.
Сергею Юрьевичу было 83 года. Сергію Юрійовичу було 83 роки.
Сергею Бондареву было 32 года. Сергію Бондарєву було 32 роки...
Сергею поручают выяснить личность погибшего. Сергію доручають з'ясувати особу загиблого.
Сергею Романюку было 66 лет. Сергію Романюку було 66 років.
Все аранжировки принадлежат Сергею Кузнецову. Всі аранжування належать Сергію Кузнєцову.
Возглавить новосозданную организацию предложили Сергею Меняйло. Очолити новостворену організацію запропонували Сергію Меняйло.
Сергею Карпенко - 2 года в колонии-поселении; Сергію Карпенко - 2 роки в колонії-поселенні;
Старшему солдату Сергею Курбатову было 37 лет. Старшому солдату Сергію Курбатову було 37 років.
2 ноября 1952 г. Сергею Алексеевичу исполнилось 50 лет. У листопаді 1952 року Сергію Олексійовичу виповнилося 50 років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.