Exemples d'utilisation de "Склянки" en ukrainien

<>
1,5 склянки кокосової стружки 1,5 стакана кокосовой стружки
1 / 2 склянки оливкової олії 1 / 2 чашки оливкового масла
оцет столовий - 0,5 склянки; уксус столовый - 0,5 стакана;
1 / 2 склянки свіжої або замороженої чорниці 1 / 2 чашки свежей или замороженной черники
Кришки пластикові на паперові склянки Крышки пластиковые на бумажные стаканы
волоський горіх - 0,5 склянки; грецкий орех - 0,5 стакана;
І мед з тяжкого склянки И мед из тяжкого стакана
Пляшки для води, чашки, склянки Бутылки для воды, чашки, стаканы
Помістіть обидві склянки в морозильник. Поместите оба стакана в морозилку.
0,5 склянки мигдалю очищеного, 0,5 стакана миндаля очищенного,
апельсиновий фреш - 1,5 склянки апельсиновый фреш - 1,5 стакана
Борошно пшеничне - 2,5 склянки Мука пшеничная - 2,5 стакана
1 / 2 склянки жирних вершків 1 / 2 стакана жирных сливок
3 / 4 склянки манної крупи 3 / 4 стакана манной крупы
1 склянки нарізаних волоських горіхів 1 стакана нарезанных грецких орехов
1 / 4 склянки густих вершків 1 / 4 стакана густых сливок
1 1 / 2 склянки молока 1 1 / 2 стакана молока
1 / 2 склянки рибного бульйону 1 / 2 стакана рыбного бульона
3 / 4 склянки яблучного соку 3 / 4 стакана яблочного сока
Всередину склянки помістіть квіти, закріпивши зубочистками Внутрь стакана поместите цветы, закрепив зубочистками
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !