Exemples d'utilisation de "сільська місцевість" en ukrainien

<>
Сільська місцевість острова Ла-Пальма просто заворожує. Сельская местность острова Ла-Пальма просто завораживает.
Гори, пагорби або сільська місцевість? Горы, холмы или сельская местность?
Саме тут місцевість дозволяла затримувати їх. Именно здесь местность позволяла задерживать их.
У 1924 р. створена сільська організація КПЧ. В 1924 г. создана сельская организация КПЧ.
І ця місцевість - не для слабкодухих. И эта местность - не для слабонервных.
1947 "Сільська вчителька" 1947 "Сельская учительница"
Ця місцевість їй дуже сподобалась. Это место ей очень нравится.
Опери Сільська честь - опера П'єтро Масканьї. Оперы Сельская честь - опера Пьетро Масканьи.
Народ називає цю місцевість "Монастирище". Народ называет эту местность "Монастырище".
Основа традиційної соціальної організації - сільська община. Основа традиционной социальной организации - деревенская община.
Не оминули ті події і нашу місцевість. Не обошли эти события и нашу местность.
Ім'ям героя названа сільська середня школа. Именем Героя названа сельская средняя школа.
Цю місцевість по праву називають "Сатанівська Швейцарія". Эти места по праву называют "Сербской Швейцарией".
Найважливіші його теми - військова та сільська. Важнейшие его темы - военная и деревенская.
Місцевість тут багата своєю різноманітною історією. Местность здесь богата своей разнообразной историей.
на селі - сільська дільнична лікарня; на селе - сельская участковая больница;
Фіцрой протікає через посушливу місцевість. Фицрой протекает через засушливую местность.
П.П. Борщагівська сільська рада П.П. Борщаговский сельский совет
Для людини це непрохідна місцевість. Для человека это непроходимая местность.
Через дорогу - сільська амбулаторія з аптекою. Через дорогу - сельская амбулатория с аптекой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !