Beispiele für die Verwendung von "deutsche" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 deutsche9 дойче1
Обчислюється компанією Deutsche Börse AG. Вычисляется компанией Deutsche Borse AG.
Передавач експлуатується підрозділом Deutsche Telekom. Передатчик эксплуатируется подразделением Дойче Телеком.
Більшість записів зроблені Deutsche Grammophon. Большинство записей сделаны Deutsche Grammophon.
Allgemeine Deutsche Biographie Генеалогія Маргарити (англ.) Allgemeine Deutsche Biographie Генеалогия Маргариты (англ.)
Їм обіцяні компенсації, повідомляє Deutsche Welle. Им обещаны компенсации, сообщает Deutsche Welle.
Навчався на залізничника в Deutsche Reichsbahn. Учился на железнодорожника в Deutsche Reichsbahn.
Німецького дослідницького товариства (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG). Немецким научно-исследовательским сообществом (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG).
Про це пише німецьке агентство Deutsche Welle. Об этом сообщила немецкая телерадиокомпания Deutsche Welle.
1998: Deutsche Post AG стає акціонером DHL 1998: Deutsche Post AG становится акционером DHL
"- заявив Ной у інтерв'ю Deutsche Welle. "- заявил Ной в интервью Deutsche Welle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.