Traduction de "have been coming" en russe

Texte source

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

<>

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "have been coming"

come [kʌm] verbe Conjugaison Écouter
came / come / coming / comes
приходить Écouter
He says he will come.
Он утверждает, что придет.
выходить Écouter
Come on out, sweet pea.
Выходи, душистый горошек.
приезжать Écouter
Let them come in range!
Пусть они приедут в диапазоне!
стать Écouter
And then we come up.
А потом мы стали подниматься.
появляться Écouter
Has Angela come clustering round?
Анжела еще не появлялась?
происходить Écouter
How does this all come about?
Как всё это происходит?
подходить Écouter
Oh my God, come here.
Боже, подойди вон туда.
заходить Écouter
Come inside, meet the missus.
Заходи, познакомлю с женой.
поступать Écouter
The message could come from:
Сообщение может поступить от:
наступать Écouter
Hamas's political moment has come.
Подходящий момент для вступления в политику для Хамас наступил.
исходить Écouter
But where will it come from?
Но откуда он будет исходить?
прибывать Écouter
Harry Potter has come to Hogwarts.
Гарри Поттер прибыл в Хогвартс.
достигать Écouter
Agreement on a plan won’t come easily.
Согласия относительно этого плана достигнуть будет нелегко.
существовать Écouter
It is hardly the first disruptive technology to come along:
Едва ли их можно считать первой подрывной технологией из существующих:
попадать Écouter
Where else could listeria come from?
Откуда еще мог попасть листериоз?
приближаться Écouter
Holy shit, he's come around.
Смотрите-ка, кто приближается.
наставать Écouter
This day was bound to come.
Этот день все равно бы настал.
заявляться Écouter
I come home with a hickey.
Я заявилась домой с засосом.
встречать Écouter
Just come to the meeting, Geirr.
Просто приходи на встречу, Гейр.
переходить Écouter
Where do we come to velvet?
Где мы переходим к вельвету?
заезжать Écouter
Want me to come up?
Хочешь, я за тобой заеду?
браться Écouter
Where good ideas come from
Откуда берутся хорошие идeи?
прилетать Écouter
Come from the open gutters.
Прилетают из водостоков.
надвигаться Écouter
God, I hate it when these storms come through, threatening everything in their path.
Боже, ненавижу, когда надвигаются ураганы, угрожая всему на своём пути.
приплывать Écouter
And sharks used to come into the bay.
Акулы приплывали в эту бухту.
забредать Écouter
I wish bears still roamed England so that one could come along and claw that bastard's face off.
Хотел бы я, чтобы медведи все еще бродили по Англии, и чтобы один из них забрел и разорвал когтями морду этому ублюдку.
докатываться Écouter
Overall, this wave of CB easing could reach Asia in the coming weeks and months and may trigger FX volatility.
В целом, волна смягчения политики центральных банков может докатиться до Азии в ближайшие недели и месяцы, и, наверное, вызовет волатильность валюты.
подваливать Écouter
She comes over, she's all stressed, red-faced and shit.
Она подваливает, вся на нервах, такая раскрасневшаяся.
autres traductions 25
masquer

Contextes avec "have been coming"

All right, the wind would have been coming off of the water, So I had them pointing the wind machines this way, all right? Хорошо, ветер должен был идти от воды, так что я направляю вентиляторы туда, верно?
I mean, back home, the hits have been coming. Я имею в виду, возвращение домой, легенды возвращаются.
Reports have been coming out of the McLaren camp all week that their car is now fully legal and faster than ever. Всю неделю МакЛарен отчитывались о том, что теперь их болид полностью отвечает требованиям и быстрее, чем когда-либо.
You, Serena, and Eric are the only people I know here, so I'm sorry if I have been coming on too strong. Ты, Сирена, и Эрик единственные люди которых я знаю здесь, так что, прости, если я были слишком напориста.
You have been coming in he you have been coming in here every day this week, walk-in 'these aisles, stealing furtive glances, hoping, waiting. Вы ходите сюда каждый день на этой неделе, прогуливаетесь по проходам, смотрите хитрым взглядом, надеетесь, ждете.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One