Traduction de "БНП Париба Фортис СА/НВ" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

23 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "БНП Париба Фортис СА/НВ"

БНП Париба Фортис СА/НВ m nom Déclinaison

BNP Paribas Fortis S.A/N.V.

Expressions avec "БНП Париба Фортис СА/НВ" (1)

" БНП Париба Фортис СА/НВ " - BNP Paribas Fortis S.A/N.V.

Contextes avec "бнп париба фортис са/нв"

По результатам деятельности рабочей группы в тех случаях, если удостоверяющий документ поступает в Секретариат в течение 90 дней после 31 декабря 2007 года в отношении поставок, произведенных не позднее 31 декабря 2007 года, банк «БНП Париба» произведет выплаты по соответствующему аккредитиву. As a result of the activities of the working group, if an authentication document is delivered to the Secretariat within 90 days after 31 December 2007, for shipments made no later than 31 December 2007, payment under the respective letter of credit would be made by BNP Paribas.

Более того, Центральный банк Ирака обратился с просьбой о восстановлении в связи с заявками № № 730993, 801214, 930584, 1000475, 1000546, 1000600, 1030481 и 1101151 соответствующих аккредитивов, срок действия которых истек ранее в соответствии с их условиями и по которым «БНП Париба» разблокировал наличные средства, внесенные в качестве залогового обеспечения. Furthermore, the Central Bank of Iraq has asked for a reinstatement of letters of credit for communication numbers 730993, 801214, 930584, 1000475, 1000546, 1000600, 1030481 and 1101151, which had previously expired under their own terms and conditions and for which BNP Paribas had released the cash collateral associated with the letters of credit.

Невзирая на положения соответствующих резолюций Совета Безопасности, члены Совета просят Секретариат передать всю необходимую документацию банку «БНП Париба» для скорейшего урегулирования вопросов в связи с 17 аккредитивами. Notwithstanding the provisions of relevant Security Council resolutions, the Council members request the Secretariat to issue all necessary documentation to BNP Paribas for early settlement of the related 17 letters of credit.

После встречи, проведенной 6 марта 2007 года, банк «БНП Париба» разблокировал наличные средства, внесенные в качестве залогового обеспечения по 47 аккредитивам на общую сумму в размере около 225 млн. долл. Following the meeting of 6 March 2007, BNP Paribas released the cash collateral of 47 letters of credit that had expired on their own terms with a total value of approximately $ 225 million.

Кроме того, было отмечено, что Секретариат получил от Центрального банка Ирака и препроводил банку «БНП Париба» документы, подтверждающие доставку товаров, имеющих отношение к еще 7 аккредитивам, в результате чего с 1 января 2007 года было получено в общей сложности 17 удостоверяющих документов. In addition, it was noted that the Secretariat had received from the Central Bank of Iraq and forwarded to BNP Paribas confirmation of arrival documents for an additional 7 letters of credit, making a total of 17 authentication documents received since 1 January 2007.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.