OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

note [nəut] noun
pl. notes
примечание ср.р.
Change or delete a note.
Изменить или удалить примечание.
ссылка ж.р. (annotation)
They will each get an email with my note and a link to the file.
Все приглашенные получат письмо с моим сообщением и ссылкой на файл.
нота ж.р. (music)
Sales order – credit note, customer
Заказ на продажу —- кредит-нота, клиент
комментарий м.р. (comment)
In the Note field, enter the comment text.
В поле Примечание введите текст комментария.
клавиша ж.р. (key)
Note: Press Ctrl and hold to move multiple objects at once.
Примечание: Чтобы переместить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL.
банкнота ж.р. (bank note)
Now compare that to the 500 euro note, which would be just 45 kilos.
Теперь сравните это с банкнотами в 500 евро, которые будут весить всего 45 кило.
заметка ж.р. (record)
4. Add a typed note
4. Добавить рукописную заметку
внимание ср.р. (attention)
Also note the following restrictions:
Также обратите внимание на следующие ограничения.
мелодия ж.р. (poet)
Composers know that. If they want sad music, they just play those two notes.
Правда? Все композиторы знают это. Для грустной мелодии
сигнал м.р. (signal)
This is important to note in case you put your console in a cabinet, which may interfere with IR signals.
Об этом следует помнить при размещении консоли в шкафу, так как это может помешать распространению инфракрасного сигнала.
символ м.р. (sign)
Spice up your notes with dashes, arrows, diamonds, and more.
Используйте вместо них тире, стрелки, ромбы и другие символы.
печать ж.р. (mark)
Note: To print an overhead transparency, click Overhead.
Примечание: Для печати на прозрачной пленке выберите параметр Прозрачка.
записка ж.р.
Send me a note next time.
В следующий раз оставь мне записку.
ценная бумага ж.р.
Five-year government notes fell, pushing the yield to 9.91 percent, the highest since Dec. 29.
Пятилетние государственные ценные бумаги упали в цене, что повысило доходность до 9,91% — это самый высокий уровень с 29 декабря.
замечание ср.р.
Note the following considerations about synchronization:
Замечания относительно синхронизации.
купюра ж.р.
The 500 euro note is the chosen currency for international drug dealers.
Купюра в 500 евро самая распространённая валюта в международной наркоторговле.
отметка ж.р.
The Hawaiian overprint note, issued in 1942.
Гавайская наложенная отметка, выпущенная в 1942 году.
записочка ж.р.
I'm told him I'm not a third-grade girl with pigtails passing love notes.
Я сказал ему, что я не третьеклассница с хвостиками, которая всегда готова передать любовные записочки.
расписка ж.р. (receipt)
пение ср.р. (warble)
крик м.р. (birds)
тон м.р. (tone)
репутация ж.р. (reputation)
other translations 
hide
note [nəut] verb Conjugation
noted / noted / noting / notes
отмечать
Note how thoroughly Clinton was rebuffed.
Отметим то, как основательно проучили Клинтон.
обращать внимание
Three sets of issues are worth noting.
Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
констатировать
It is noted that the coffee in all three cups is still lukewarm.
Констатирую, что кофе во всех трех чашках еще теплый.
указывать (point out)
The delivered merchandise did not accord with the delivery note.
Поставленный товар не соответствует товару, указанному в накладной.
записывать (note down)
Let me note it down.
Разрешите мне записать.
упоминать (mention)
1, pp. 620, 622 (mentioned in the context of denial of justice); Cançado Trindade, Application, supra note 40, p.
1, pp. 620, 622 (упомянуто в контексте отказа в правосудии); Cancado Trindade, Application, supra note 40, p.
other translations 
hide
note [nəut] adverb
к сведению
World leaders should take note.
Мировым лидерам следовало бы принять это к сведению.
other translations 
hide

Phrases (665)

  1. 1 dollar note - однодолларовая банкнота
  2. 1 pound note - банкнота достоинством один фунт стерлингов
  3. 10 dollar note - десятидолларовая банкнота
  4. 10 euro note - банкнота достоинством десять евро
  5. 10 pound note - банкнота достоинством десять фунтов стерлингов
  6. 100 dollar note - стодолларовая банкнота
  7. 100 euro note - банкнота достоинством сто евро
  8. 100 pound note - банкнота достоинством сто фунтов стерлингов
  9. 20 dollar note - двадцатидолларовая банкнота
  10. 20 euro note - банкнота достоинством двадцать евро

Contexts

Note how thoroughly Clinton was rebuffed. Отметим то, как основательно проучили Клинтон.
Change or delete a note. Изменить или удалить примечание.
World leaders should take note. Мировым лидерам следовало бы принять это к сведению.
Send me a note next time. В следующий раз оставь мне записку.
Also note the following restrictions: Также обратите внимание на следующие ограничения.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations