Translation of "Mercure Granville Le Grand Large" to Russian
Advert
Dictionary translations for "Mercure Granville Le Grand Large"
Mercure Granville Le Grand Large
noun
Contexts with "mercure granville le grand large"
(Even the French referred to the SS-20 as le grand menace.)
(Даже Франция назвала SS-20 «le grand menace» — большой угрозой.)
There, we settled into bleachers overlooking broad beaches to watch the grand finale of Zapad 2013 — a large “anti-terrorist” amphibious operation.
Там мы заняли специальные трибуны, с которых открывался вид на широкие пляжи, где проходил грандиозный финал «Запада-2013» — масштабная «антитеррористическая» операция с участием морского десанта.
However, even if this threat is contained through an emerging “Grand Bargain” between Iran and the P5+1, Iran is likely to acquire a very large arsenal of increasingly accurate conventionally armed long-range missiles, possibly from China, that will present a potent strategic threat in its own right.
Но даже если эту угрозу удастся сдержать благодаря вырисовывающейся «большой сделке» между Ираном и «шестеркой», Иран все равно может стать обладателем очень большого арсенала все более точных ракет большой дальности в неядерном снаряжении, получив их, скажем, из Китая. А это создаст новую и весьма серьезную стратегическую угрозу.
That we have today more than a billion people below the absolute poverty line, that we have more than a billion people without proper drinking water in the world, twice that number, more than two billion people without sanitation and so on, and the consequent illnesses of mothers and children, still, child mortality of more than 10 million people every year, children dying before they are five years old: The cause of this is, to a large extent, grand corruption.
Что сегодня мы имеем более миллиарда людей, находящихся за чертой абсолютной бедности, более миллиарда людей, лишенных чистой питьевой воды. Более двух миллиардов людей живёт в жутких антисанитарных условиях, являющихся средой для развития заболеваний среди матерей и их детей. Всё еще высока детская смертность - каждый год погибает 10 миллионов детей, не дожив до 5-летнего возраста. Причина всему этому, в большей степени - масштабная коррупция.
Rural Americans, living on the vast plains, uprooted and isolated from the outside world, have a history of expressing their longing for community and mystical identity by gathering in large numbers in churches and tents, listening to the grand statements of charismatic hucksters.
Сельские американцы, живущие на обширных равнинах, выкорчеваны и изолированы от внешнего мира, у них есть историческая тяга к сообществу и мистической личности, которая выражается в том, что они собираются в большом количестве в церквях и палатках, слушая заявления харизматических спекулянтов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert