Translation of "basic transaction" to Russian
Advert
Dictionary translations for "basic transaction"
Contexts with "basic transaction"
In 2002, OIA introduced a practice of contracting local audit firms to undertake basic transaction document reviews during country office audits.
В 2002 году УВР начало применять практику подряда местных аудиторских фирм для проведения в ходе ревизий в страновых представительствах проверки основных документов о финансовых операциях.
A basic insight of NIE is that measuring transaction costs in various factor and product markets can reveal inefficiencies and barriers to better performance.
Основным пониманием NIE является то, что количественное определение операционных издержек на различных рынках факторов производства и товаров может выявить неэффективность и препятствия для увеличения производительности.
First, by allocating rights and obligations between a secured creditor and a grantor in the manner to which they themselves would likely agree, given the basic purposes of a secured transactions regime, a set of non-mandatory rules helps to reduce transaction costs, eliminating the need for the parties to negotiate and draft new provisions already adequately covered by these rules.
Во-первых, комплекс неимперативных норм, предусматривающий распределение прав и обязанностей между обеспеченным кредитором и лицом, предоставляющим право, так, как они сами, вероятно, договорились бы, учитывая базовые цели режима обеспеченных сделок, способствует сокращению расходов по сделкам, поскольку устраняет необходимость ведения переговоров и разработки сторонами новых положений, уже должным образом охваченных этими нормами.
Similarly, Mexico’s “tiered” approach to financial access – according to which requirements for opening bank accounts are proportionate to risk, with low-value accounts subject to higher transaction restrictions – has expanded access to basic accounts, while mitigating the risk of money laundering.
Аналогично, «поярусный» подход Мексики к финансовой доступности – согласно которому требования к открытию банковского счета пропорциональны риску, и чем ниже сумма на счете, тем больше ограничений на трансакции – привел к повышению доступности базовых счетов, в то же время уменьшив опасность отмывания денег.
Having extraordinary depreciation as a separate transaction type lets you post and report the extraordinary depreciation separately from the basic depreciation.
Применение дополнительной амортизации в качестве отдельного типа проводки позволяет разнести и представить в отчете дополнительную амортизацию отдельно от обычной базовой амортизации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Advert