Translation of "be full of fads" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "be full of fads"

be full of fads verb

иметь массу причуд

Contexts with "be full of fads"

Still, “the next half a year will be full of uncertainty and turbulence toward Russian assets,” especially until the U.S. clarifies its position on whether it might target sovereign debt, Miklashevsky said. Тем не менее, «следующие полгода будут полны неопределенности и потрясений в отношении российских активов», особенно до тех пор, пока США не уточнят свою позицию относительно того, выберут ли они своей целью также государственный долг, сказал Миклашевский.

When FSB operatives grabbed him, the bag turned out to be full of cash. Когда сотрудники ФСБ схватили Улюкаева, выяснилось, что эта сумка доверху набита деньгами.

This is a reading of China that is basically similar to Tom Friedman’s: the Chinese government might be full of jerks, but they’re disciplined, astute, capitalist, growth-promoting jerks, unlike those slipshod, idiotic Russians who can’t help but get drunk on a whole lot of stolen hooch. Этот взгляд на Китай в целом аналогичен взгляду Тома Фридмана (Tom Friedman): китайское правительство, конечно, - сволочи, но они - дисциплинированные, умные, капиталистические и эффективные сволочи, в отличие от неряшливых русских идиотов, которые только и могут, что напиваться краденой водкой.

Like Turkey, Japan does not want to put all its strategic and economic eggs in an American basket that seems to be full of so many holes. Подобно Турции, Япония просто не хочет складывать все свои стратегические и экономические яйца в одну американскую корзину, в которой так много дыр.

The fields around Jumber’s house used to be full of vines but most of them are now empty. Поля вокруг дома Юмбера раньше были покрыты виноградниками, в настоящее время почти все пустуют.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.