Translation of "be on fighting terms" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "be on fighting terms"

be on fighting terms verb

быть на ножах

Contexts with "be on fighting terms"

Bound by their statecraft in all-night peace talks in Minsk last month, Merkel and Hollande are also now in tune on Greece, on fighting terrorism and the need to combat anti-Semitism and racism. Выработав совместные позиции во время длившихся всю ночь переговоров в Минске в прошлом месяце, Меркель и Олланд сейчас пришли к согласию по Греции, по вопросам борьбы с терроризмом, антисемитизмом и расизмом.

If you're low on money, this one will be on me. Если у тебя сейчас не очень с деньгами, в этот раз заплачу я.

So far, though, he’s stuck close to his predecessor’s policy in Syria, concentrating on fighting Islamic State not Assad. Но пока Трамп придерживается в основном той же самой политики в Сирии, которую проводил его предшественник, сосредоточившись на борьбе с «Исламским государством» (запрещенная в России организация — прим. пер.), а не с Асадом.

We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one. Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.

Still, he predicted, Iran “will not abandon this regime, and it will keep on fighting by its side until the last moment, all the while realizing that no one has ever come back from a suicide mission.” Тем не менее, как он прогнозирует, Иран «не оставит этот режим и не откажется от него, продолжив со своей стороны бороться до последнего момента, в то же время понимая, что никто еще не возвращался из самоубийственной миссии».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.