Translation of "crack a bottle together" to Russian

Select source language

Source text

23 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "crack a bottle together"

crack a bottle together verb

распивать бутылочку

Contexts with "crack a bottle together"

Churchill grinned cunningly, paused, then suddenly declared: ‘We’ll drink the bottle together when Great Britain and Russia beat Hitler’s Germany!’ Черчилль хитро улыбнулся, сделал паузу, а затем неожиданно заявил: «Мы выпьем эту бутылку вместе, когда Великобритания и Россия разобьют гитлеровскую Германию!»

On Facebook, one such Polish internet partisan attempted to school me on proper history. Sounding remarkably like his Ukrainian counterparts, my correspondent writes, “Before you write on Eastern European relations you should crack a book and establish who was who and did what during WWII.” В «Фейсбуке» какой-то польский интернет-партизан решил поучить меня правильной истории, заявив точно в том же тоне, что и его украинские собратья: «Прежде, чем писать про Восточную Европу, откройте учебник и почитайте, кто чем занимался во время Второй мировой».

Give me a bottle of wine. Дай мне бутылку вина.

He was always able to crack a smile. Он всегда пытался выдавить улыбку.

How much does a bottle of beer cost? Сколько стоит бутылка пива?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.