Translation of "notice of public works contract" to Russian

Select source language

Source text

31 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "notice of public works contract"

notice of public works contract noun

pl. notices of public works contract

объявление о контракте на строительные работы ср.р.

Contexts with "notice of public works contract"

European Community law defines works concessions as follows: “'Public works concession'is a contract of the same type as a public works contract except for the fact that the consideration for the works to be carried out consists either solely in the right to exploit the work or in this right together with payment.”; see Directive 2004/18/EC, Article 1 (3). В законодательстве Европейского сообщества концессии на работы определяются следующим образом: " Концессии на общественные работы представляют собой контракт того же типа, что и контракт на общественные работы, за исключением того, что рассмотрение вопроса о проведении работ сводится либо исключительно к праву на эксплуатацию, либо к этому праву в сочетании с платежами "; см. Директиву 2004/18/ЕС, статья 1 (3).

most of the investment was already in the budget last year, and the officials in charge of public works have consistently demonstrated inefficiency when executing large-scale projects. большинство инвестиций уже были в бюджете в прошлом году, а чиновники, которые отвечают за общественные работы, последовательно демонстрировали отсутствие профессионализма при реализации крупномасштабных проектов.

Instead, what Latin America's people get in the democratic era is a lot of public works - bridges, highways, and massive structures that are designed to elicit short-term political support. Взамен то, что получают люди Латинской Америки в демократическую эру - это много общественных работ - мосты, магистрали и массивные структуры, которые предназначены для того, чтобы добиться краткосрочной политической поддержки.

One agency where large-scale graft and corruption was traditionally rampant was the Department of Public Works and Highways. Одним агентством, в котором крупномасштабное взяточничество и коррупция были традиционно безудержными, был Департамент общественных работ и автомобильных дорог.

I would beg your permission, then, in your absence, to investigate the office of public works even further. Тогда я прошу вас позволить мне, в ваше отсутствие, продолжить расследование отдела общественных работ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download