Translation of "polling center" to Russian
Advert
Dictionary translations for "polling center"
Contexts with "polling center"
Data from an April survey by the Levada Center, the last major polling center not under Kremlin control, show that 45 percent of Russians support the resignation of Prime Minister Dmitri Medvedev, Putin's second in command who even spent one term as president between 2008 and 2012.
Данные апрельского опроса «Левада-центра», последнего неподконтрольного Кремлю крупного центра изучения общественного мнения, показывают, что 45% россиян поддерживают отставку второго человека в команде Путина — премьер-министра Дмитрия Медведева, который даже успел посидеть в президентском кресле в период между 2008 и 2012 годами.
“There is a firm belief that power is very corrupt,” said Boris Dubin, sociopolitical director of the polling group Levada Center, “that they do for themselves and don’t care about people.
«Существует твердая уверенность в том, что власть очень коррумпирована, - говорит руководитель отдела социально-политических исследований Аналитического центра Юрия Левады Борис Дубин, - что она все делает для себя и не заботится о людях.
In job-approval ratings, the prestigious polling agency Levada Center continues to put Putin (69 percent) just ahead of Medvedev (66 percent), a drop from the peak 80-77 percent ratings the dynamic diarchy scored last May.
Престижный Левада-центр выяснил, что у Путина 69% поддержки среди населения, у Медведева 66%, что сильно контрастирует с 80% и 77% соответственно год назад.
Nearly 80 percent of Russians say that corruption is a major problem and that it is much worse than it was 10 years ago, said Denis Volkov, who analyzes polling data for the Levada Center in Moscow.
Почти 80 процентов россиян считают коррупцию важной проблемой, и полагают, что сейчас ее стало намного больше, чем десять лет назад, утверждает Денис Волков, анализирующий данные опросов для московского «Левада-центра».
Polling from the Pew Research Center showed broadly similar results, with Navalny viewed negatively by almost twice the number of people who viewed him positively.
Опрос исследовательского центра Pew показал в целом аналогичные результаты. По его данным, отрицательно к Навальному относится почти вдвое больше людей, чем положительно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert