Translation of "pursue effort" to Russian
Advert
Dictionary translations for "pursue effort"
pursue effort
verb
Contexts with "pursue effort"
The Committee recommends that the State party pursue its plans to extend the current available psychological assistance to a wider number of children and their parents, and to ensure that every effort is made to identify children who require such help, upon their arrival in the State party.
Комитет рекомендует государству-участнику продолжать осуществление его планов по распространению оказываемой в настоящее время психологической помощи на более широкий круг детей и их родителей и предпринять все усилия для выявления детей, которые нуждаются в подобной помощи, после их прибытия в государство-участник.
I call on the parties to honour all existing agreements and previous commitments and pursue an irreversible effort towards the two-State solution, including by fully implementing their obligations on the ground and by resuming, vigorously pursuing, and concluding negotiations to resolve all core issues of the Israeli-Palestinian conflict, including Jerusalem, borders and refugees.
Я призываю стороны соблюдать все существующие соглашения и ранее принятые обязательства и продолжать необратимые усилия по достижению решения, предполагающего сосуществование двух государств, в том числе посредством полного выполнения своих обязанностей на местах и возобновления, энергичного ведения и завершения переговоров, направленных на разрешение всех основных проблем израильско-палестинского конфликта, включая Иерусалим, границы и беженцев.
OIOS is of the opinion that efforts to expand exchanges with other funds and programmes will enrich the experience of staff members and encourages OHRM to pursue this effort vigorously.
УСВН считает, что усилия по расширению обменов с другими фондами и программами позволят обогатить опыт сотрудников, и рекомендует УЛР энергично работать в этом направлении.
At the corporate level, UNDP may need to select a limited number of key outcomes, stemming from the global conferences, in which it wishes to take global leadership, and pursue a coordinated effort, jointly with its key development partners, to track and evaluate progress in achieving global goals and targets.
На корпоративном уровне ПРООН, возможно, потребуется выбрать ограниченное число ключевых показателей результатов по итогам глобальных конференций, в достижении которых она хотела бы играть руководящую роль на глобальном уровне, и прилагать скоординированные усилия совместно с ее основными партнерами в области развития в целях контроля и оценки прогресса в деле достижения глобальных целей и целевых показателей.
As a result, Turkey's leaders are now willing to pursue active diplomacy in the Middle East in an effort to minimize problems with neighboring countries.
В результате турецкие лидеры сегодня проявляют готовность вести дипломатическую деятельность на Ближнем Востоке, стараясь максимально сократить проблемы с соседними странами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert