Translation of "diligence" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "diligence"

la diligence f noun

pl. diligences

прилежание ср.р. (application)

старательность ж.р. (zèle)

дилижанс м.р. (voiture)

требование ср.р. (application)

other translations 1

hide

Phrases with "diligence" (8)

à la diligence de - по просьбе
convention de diligence - конвенция по банковскому секрету
en toute diligence - поспешно
faire diligence - спешить
nouvelle diligence - новое усердие
se faire diligence - спешить
à la diligence - по инициативе
diligence raisonnable - должная заботливость

Contexts with "diligence"

Comment arrêter une diligence qui s'est emballée. Вот как остановить мчащуюся карету.

Il faut cependant que tous agissent avec une plus grande diligence pour concrétiser ces bonnes intentions en actes réels. Но мы все должны проявлять большую настойчивость, чтобы перевести благие намерения в конкретные действия.

Le témoin s'il vous plaît, Eugene Shoemaker, qui, avec diligence, depuis son enfance, a décidé qu'il voulait cartographier les corps célestes. Посмотрите, пожалуйста, Юджин Шумейкер, который, с детства, прилежно решил, что хочет создавать карты астрономических тел.

Au pire, l'Administration Bush aurait pu agir seule, mais avec suffisamment de force, de compétence et de diligence (et avec le respect approprié et impératif des droits de l'homme et du droit international) pour que cette tâche soit accomplie rapidement. В худшем случае администрация Буша могла действовать в одиночку, но с достаточной силой, мастерством и усердием - и с соответствующим и категорическим уважением к правам человека и международному праву - чтобы быстро сделать дело.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.