OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

l' engagé m noun
pl. engagés
доброволец м.р. (personne)
other translations 
hide
engagé adjective
engagé / engagée / engagés / engagées
other translations 
hide
engager verb Conjugation
engage / engageai / engagé
вовлекать
Ils y a probablement 40 organisations étrangères ou plus déjà engagées dans l'effort de reconstruction.
Наверное, сорок или больше официальных организаций из-за границы уже вовлечены в работы по восстановлению.
вкладывать
Ils le réinvestissent directement en engageant plus de procès.
Они вкладывают их во всё новые и новые иски.
привлекать (attirer)
On doit attirer des entreprises, qui vont venir engager les premiers habitants.
Вам понадобится привлечь фирмы, которые будут нанимать людей, которые первыми придут туда.
приглашать
J'ai engagé plus de femmes.
Я пригласила больше женщин,
закладывать (finances, jurisprudence)
other translations 
hide
s'engager verb Conjugation
m'engage / m'engageai / engagé
вовлекать
Je veux que le verbe soit "éduquer" ou "s'activer" ou "s'engager" ou "confronter" ou "défier" ou "créer ".
Я хочу, чтобы этот глагол был "образовывать" или "активировать" или "вовлекать" или "противостоять" или "бросать вызов" или "создавать".
начинаться (inchoatif)
Et donc maintenant nous voilà engagés dans un jeu très sérieux.
А теперь у нас началась серьезная игра.
вступать
Par ailleurs, s'engager à adopter l'euro aurait des effets d'entraînement positifs.
Кроме того, обязательство вступить в зону евро будет иметь положительные эффекты избытка.
брать на себя обязательство (obliger)
Le gouvernement s'est même engagé à simplifier le système complexe de taux de change.
Правительство даже взяло на себя обязательство постепенно добиться единообразия своей сложной системы обменных курсов.
обязываться
Leur gouvernement est l'un des premiers à s'engager à avoir une empreinte carbone neutre d'ici 2021.
Их правительство одним из первых обязалось стать углеродонезависимым к 2021 году.
other translations 
hide

Phrases (9)

  1. capital engagé - вложенный капитал
  2. écrivain engagé - писатель с определенной политической позицией
  3. engagé volontaire - доброволец
  4. être engagé - быть вовлеченным
  5. rémunération du capital engagé - доход на вложенный капитал
  6. s'être engagé - быть вовлеченным
  7. troupe engagé - войско, введенное в бой
  8. Etat non engagé - неприсоединившееся государство
  9. objet engagé - предмет залога

Contexts

Le gouvernement chinois ne s'est véritablement engagé dans l'ouverture aux importations que beaucoup plus tard, après 1985. Однако власти Китая еще долго не начинали серьезной либерализации импорта и сделали это лишь во второй половине 1980-х и в 1990-х годах.
Le gouvernement s'est engagé à plusieurs reprises à entreprendre des réformes et à entendre son peuple. Правительство неоднократно обязывалось предпринимать реформы и слушать свой народ.
Je me suis engagé dans l'armée de l'air. Я вступил в ряды военно-воздушных войск.
Tandis que de l'étranger on le considérait sous l'aura de son héroïsme et de ses discours philosophiques, chez lui M. Havel a souvent été perçu comme profondément engagé dans la mêlée politique. И хотя за рубежом на него смотрели через призму его героизма и его философских речей, дома Гавела зачастую воспринимали как деятеля, глубоко вовлеченного в политические разборки.
Le gouvernement s'est même engagé à simplifier le système complexe de taux de change. Правительство даже взяло на себя обязательство постепенно добиться единообразия своей сложной системы обменных курсов.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations