Translation of "beim" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "beim"

bei preposition

à (+ Dat.)

Tom arbeitet bei der Umweltschutzbehörde.

Tom travaille à l'agence pour la protection de l'environnement.

chez (räumlich)

Lebst du bei deinen Eltern?

Tu vis chez tes parents ?

auprès de (in der Nähe von)

Er entschuldigte sich bei dem Angestellten.

Il s'excusa auprès de l'employé.

pendant (zeitlich)

Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

Je souffre de dépression pendant l'hiver.

en cas de (Gefahr, Feuer, Regen)

Diese Straße wird bei Glatteis gestreut.

Cette rue est sablée en cas de verglas.

en + Part I (+ substantiviertes Verb)

other translations 3

hide

Phrases with "beim" (11)

beim Lesen - en lisant
beim Alten bleiben lassen - laisser inchangé
beim besten Willen - avec le meilleur sentiment
beim Schopf packen - sauter sur l'occasion
die Dinge beim Namen nennen - appeler un chat un chat
die Gelegenheit beim Schopf packen - perdre une belle occasion
sich beim Alten bleiben lassen - laisser inchangé
sich beim Schopf packen - sauter sur l'occasion
sich die Dinge beim Namen nennen - appeler un chat un chat
sich die Gelegenheit beim Schopf packen - perdre une belle occasion

Contexts with "beim"

Der Appetit kommt beim Essen Petit à petit vient l'appétit

Oh, du warst beim Friseur. Oh, tu as été chez le coiffeur !

Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik. Quand j'étudie, j'écoute de la musique avec des écouteurs.

Der Polizist packte den Dieb beim Arm. Le policier saisit le voleur par le bras.

Er hat sich gestern beim Wettkampf verletzt. Il s'est blessé hier, lors du match.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.