Translation of "kriegen" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "kriegen"

kriegen verb Conjugation

kriegte / kriegt / gekriegt

arriver

Ich kriege sie nicht aus meinem Kopf.

Je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.

recevoir

Du kriegst seinen Brief bald.

Tu vas bientôt recevoir sa lettre.

sich kriegen verb

arriver

Ich kriege sie nicht aus meinem Kopf.

Je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.

recevoir

Du kriegst seinen Brief bald.

Tu vas bientôt recevoir sa lettre.

der Krieg m noun Declension

pl. Kriege

la guerre f (Auseinandersetzung)

Der Krieg brach 1939 aus.

La guerre s'est déclenchée en 1939.

Phrases with "kriegen" (11)

sich kriegen - arriver
in den Griff kriegen - venir à bout
klein kriegen - faire céder
sich in den Griff kriegen - venir à bout
sich klein kriegen - faire céder
sich weich Knie kriegen - fléchir genoux
sich zur Ruhe kriegen - calmer
sich zurück kriegen - récupérer
weich Knie kriegen - fléchir genoux
zur Ruhe kriegen - calmer

Contexts with "kriegen"

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten. L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

Der Krieg brach 1939 aus. La guerre s'est déclenchée en 1939.

Ich kriege sie nicht aus meinem Kopf. Je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.

Du kriegst seinen Brief bald. Tu vas bientôt recevoir sa lettre.

Die Menschen fürchten den Krieg. Les gens craignent la guerre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.