Translation of "Arbeiten" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Arbeiten"

arbeiten verb Conjugation

arbeitete / arbeitet / gearbeitet

работать (berufstätig sein, funktionieren)

Ich möchte im Krankenhaus arbeiten.

Я хотел бы работать в больнице.

поработать

Sie werden jetzt wieder arbeiten.

Вам, ребята, придется поработать.

трудиться

Und deswegen arbeiten Menschen sehr hart um aufzusteigen.

Так и большинство людей упорно трудятся, чтобы поднять свой уровень.

прорабатывать

Das ist etwas woran wir in unserer Lebenszeit arbeiten können.

И это что-то, над чем можно проработать всю жизнь.

other translations 1

hide

sich arbeiten verb

пробиваться

das Arbeiten n noun Declension

работа ж.р. (Tätigk.)

Haben Sie die Arbeiten korrigiert?

Вы проверили письменные работы?

die Arbeit f noun Declension

pl. Arbeiten

работа ж.р.

Meinem Vater gefällt seine Arbeit.

Моему отцу нравится его работа.

дело ср.р.

Und die Arbeit ist erledigt.

И дело сделано.

труд м.р.

Arbeit bringt Brot, Faulenzen Hungersnot

Труд человека кормит, а лень портит

занятость ж.р. (Ges.)

Soziale Absicherung, Wohnungen, Beschäftigung und Arbeit fehlen im neuen Programm der ADB.

Социальная защита, жилье, занятость и труд не входят в новый план работы АБР.

занятие ср.р. (Beruf)

Also, wenn ich mir eine Beschäftigung ausdenken müsste als Metapher für meine Arbeit, wäre ich viel lieber ein Fischer.

Если бы мне надо было придумать занятие в качестве метафоры моей работы, я бы предпочла быть рыбаком.

other translations 2

hide

Phrases with "Arbeiten" (62)

zusammen arbeiten - сотрудничать
sich zusammen arbeiten - сотрудничать
weiter arbeiten - продолжать работу
Instandsetzungsarbeiten - ремонтные работы
schwer arbeiten - тяжело работать
sich arbeiten - пробиваться
Abraumarbeiten - вскрышные работы
Abrissarbeiten - работы по сносу
angestrengt arbeiten - усиленно работать
auf Hochtouren arbeiten - работать на полную мощность

Contexts with "arbeiten"

Ich möchte im Krankenhaus arbeiten. Я хотел бы работать в больнице.

Haben Sie die Arbeiten korrigiert? Вы проверили письменные работы?

Er gibt vor, zu arbeiten, schläft aber in Wahrheit. Он притворяется, что работает, а на самом деле спит.

Trotzdem bleiben sie wissenschaftliche Visionäre, weil andere derart wirksam auf ihren "Arbeiten" aufbauten. Тем не менее они остаются научными прорицателями, потому что другие исследователи смогли очень эффективно построить свои теории основываясь на их "трудах".

Sie werden jetzt wieder arbeiten. Вам, ребята, придется поработать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download