Translation of "Ausweiche" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Ausweiche"

die Ausweiche f noun Declension

pl. Ausweichen

разъезд м.р. (Eisenb.)

разминовка ж.р. (Bergb.)

стрелка ж.р. (Eisenb.)

aus|weichen verb Conjugation

избегать

Und er macht das, während er Hindernissen ausweicht.

Он также избегает препятствия.

уклоняться (Hindernis, Gefahr)

Aber Japans Regierung muss auch damit aufhören, dem japanischen Volk auszuweichen:

Но правительство Японии также должно прекратить уклоняться от диалога с народом страны:

увиливать

Contexts with "ausweiche"

Und er macht das, während er Hindernissen ausweicht. Он также избегает препятствия.

Aber Japans Regierung muss auch damit aufhören, dem japanischen Volk auszuweichen: Но правительство Японии также должно прекратить уклоняться от диалога с народом страны:

Eine Zeit lang ist die Regierung den Schwierigkeiten ausgewichen, indem sie sich dem verbesserten lokalen Rentenmarkt zuwandte, wodurch die Kreditaufnahme bei der Zentralbank verringert werden konnte. Некоторое время правительство увиливало от неприятностей, обращаясь к воспрянувшему рынку местных облигаций, который помог сократить займ в центральном банке.

Für Menschen, die solchen Geräuschen nicht ausweichen können, ist das äußerst gesundheitsschädlich. А тем, кому не удаётся избежать такого шума, он наносит огромный вред здоровью.

Die politische Herausforderung frontal anzugehen, ist viel besser, als zu versuchen, der Debatte auszuweichen. Обратиться к политической проблеме напрямую - гораздо лучше, чем пытаться уклониться от обсуждений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.