Translation of "акт о безоговорочной капитуляции" to English
Advert
Dictionary translations for "акт о безоговорочной капитуляции"
pl.
акты о безоговорочной капитуляции
Contexts with "акт о безоговорочной капитуляции"
Акт о безоговорочной капитуляции был подписан в 2:41 утра.
The instrument of unconditional surrender was signed at 2:41 AM this morning.
Как были вынуждены признать даже представители Госдепартамента, российская операция, которую Кремль цинично назвал гуманитарной миссией, это не что иное, как властное требование к оппозиции о безоговорочной капитуляции, в котором игнорируется продолжающийся политический процесс под эгидой ООН, и которое является нарушением резолюции Совета Безопасности.
As even State Department spokesmen were obliged to acknowledge, the Russian operation, which the Kremlin cynically described as a humanitarian mission, was little more than a preemptory demand for the opposition’s unconditional surrender that ignored the ongoing U.N.-sponsored political process and violated a Security Council resolution.
В заключение он заявляет о безоговорочной поддержке его делегацией рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря «При большей свободе …», в котором закладывается основа для действий, призванных обеспечить, чтобы на смену миру, основанному на сдерживающей силе террора, пришел мир в подлинном смысле этого слова.
In conclusion, he expressed his delegation's unconditional support for the recommendations contained in the Secretary-General's report “In larger freedom”, which provided a framework for action for replacing a peace based on the deterrent power of terror with a genuine peace.
Ведь тот процесс мог состояться, потому что союзные войска добились безоговорочной капитуляции нацистов и смогли поэтому навязать так называемое право победителя.
Nuremberg happened because the Allies inflicted unconditional surrender on the Nazis and so could impose a so-called victor's justice.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert