Translation of "вещи своими именами называть" to English
Advert
Dictionary translations for "вещи своими именами называть"
Contexts with "вещи своими именами называть"
Он также назвал вещи своими именами, и сказал о том, что на самом деле происходит, а это очень важно».
He also called a spade a spade, what really is happening, and this is important.”
Называя вещи своими именами, Бовт в статье признает, что Запад не нанесет России поражение санкциями, и что такая политика может иметь серьезные последствия не только для Запада, но и в еще большей мере для либералов и для прозападных кругов в России.
To call things by their names, Bovt admits in his article that the West will not defeat Russia with sanctions, and that such a policy can have serious consequences both for the West and even more so for the liberals and pro-Western circles in Russia.
если 80-90% того, что мы находим в океане - мусора, который мы находим в океане - это пластик, тогда почему мы не называем вещи своими именами?
if 80 to 90 percent of what we're finding in the ocean - of the marine debris that we're finding in the ocean - is plastic, then why don't we call it what it is.
И было бы странным утверждать, что можно отрицать существующую реальность, не называя вещи своими именами».
It seems odd to argue that you can deny that reality by not naming it as such.”
Хватит уже выражений «прискорбия» по поводу ухудшения ситуации в России со стороны США — пришло время назвать вещи своими именами: вынесите свой приговор тому, что творится в России и продумайте, как ее наказать за продолжающееся нарушение прав человека.
Enough already with U.S. expressions of "regret" about the deteriorating situation inside Russia – it's time to call it like it is: Condemn what's happening there and consider consequences for continued human rights abuses.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert