Translation of "выдавать желаемое за действительное" to English

Select source language

Source text

35 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выдавать желаемое за действительное"

выдавать желаемое за действительное verb Conjugation

indulge in wishful thinking

Однако Запад не поможет им встать на этот путь, если будет выдавать желаемое за действительное.

But the West isn’t going to help them find their way there by indulging in wishful thinking.

Contexts with "выдавать желаемое за действительное"

Однако Запад не поможет им встать на этот путь, если будет выдавать желаемое за действительное. But the West isn’t going to help them find their way there by indulging in wishful thinking.

На наш взгляд, думать так, значит выдавать желаемое за действительное. This, to us, seems like wishful thinking.

Это время для европейцев прекратить выдавать желаемое за действительное о континентальном порядке, определяемом верховенством закона. It is time for Europeans to end their wishful thinking of a continental order determined by the rule of law.

В начале 1989 года он присоединился в оценке к Скоукрофту, который с осторожностью относился к попыткам выдавать желаемое за действительное. At the beginning of 1989, he joined Scowcroft in cautioning against wishful thinking.

Во всяком случае, популярность Горбачева на Западе сделала его «потенциально более опасным, чем его предшественники, каждый из которых за счет своих агрессивных шагов спас Запад от опасности, связанной с попыткой выдавать желаемое за действительное в том случае, когда речь заходит о Советском Союзе». If anything, Gorbachev’s popularity in the West made him “potentially more dangerous than his predecessors, each of whom, through some aggressive move, had saved the West from the dangers of its own wishful thinking about the Soviet Union.”

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.