Translation of "высмеивать" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "высмеивать"

высмеивать verb Conjugation

высмеиваю / высмеиваешь / - / высмеивают

ridicule [ˈrɪdɪkju:l]

Должны ли мы высмеивать современных искателей бессмертия, называть их глупцами?

Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?

deride [dɪˈraɪd]

Когда начинался «Марш для всех», некоторые комментаторы стали высмеивать протестующих, называя их «зомби-католиками».

When the “March for all” began, some commentators derided the protestors as “zombie Catholics.”

make fun

Я и не знал сроду, что можно высмеивать чью-то гомосексуальность.

I never knew you can make fun of someone for being homosexual.

caricature [ˌkærɪkəˈtjuə]

Абсурдность северокорейской диктатуры легко высмеивать.

The absurdity of the North Korean dictatorship is easy to caricature.

satirise

Я хотел видеть что-то что высмеивает его, Но опять же, как вы это делаете?

I'm longing to see something that satirises it, but again, how are you doing it?

satirize [ˈsætəraɪz]

На прошлой неделе московский суд вынес вердикт о виновности организаторам художественной выставки, которая высмеивала религию и материализм новой России.

Last week, a guilty verdict was handed down by a Moscow court against organizers of an art exhibition that satirized both religion and the materialism of the new Russia.

jeer [dʒɪə]

spoof [spu:f]

other translations 5

hide

Contexts with "высмеивать"

Должны ли мы высмеивать современных искателей бессмертия, называть их глупцами? Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?

Когда начинался «Марш для всех», некоторые комментаторы стали высмеивать протестующих, называя их «зомби-католиками». When the “March for all” began, some commentators derided the protestors as “zombie Catholics.”

Я и не знал сроду, что можно высмеивать чью-то гомосексуальность. I never knew you can make fun of someone for being homosexual.

мессианское руководство, антиамериканская риторика, неуважение конституционных форм, сумасшедшие растраты и всеобщие демонстрации под дудку государства, собирающие толпы людей для того, чтобы высмеивать мнимых врагов. messianic leadership, anti-American rhetoric, disregard for constitutional forms, drunken spending, and state-orchestrated popular mobilization to fill squares and jeer at supposed enemies.

Абсурдность северокорейской диктатуры легко высмеивать. The absurdity of the North Korean dictatorship is easy to caricature.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.