OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

евангелист м.р. noun Declination
мн. евангелисты
evangelist [ɪˈvændʒɪlɪst]
Святой силой Церкви я постановляю, что это рука священного евангелиста Святого Луки.
I decree, by the holy power of the Church, that this is the hand of the Holy Evangelist Saint Luke.
evangelical [ˌi:vænˈdʒelɪkəl]
К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
other translations 
hide
Евангелиста ж.р. noun Declination
мн. евангелисты
other translations 
hide

Phrases (1)

  1. евангелист Лука - Luke the Evangelist

Contexts

Буш, как евангелист, убедил всех, что Бог был на стороне Америки, а Путин, как выпускник школы КГБ убедил всех, что любая власть появляется благодаря запугиваниям и угрозам. Bush as an evangelical convinced that God was on America's side, and Putin as a KGB graduate convinced that all power comes from intimidation and threats.
Именно таким был вывод, который сделал евангелист Грэм после своего визита в Кремль в ноябре 2015 года, где он встретился с Путиным. That was the takeaway for Graham, the North Carolina-based evangelist, after his November 2015 Kremlin meeting with Putin.
Но оба человека, получив в свои руки власть, отступили от своих первоначальных позиций: Буш, как евангелист, убедил всех, что Бог был на стороне Америки, а Путин, как выпускник школы КГБ убедил всех, что любая власть появляется благодаря запугиваниям и угрозам. But both men, on finding themselves in positions of authority, ruled from their default positions: Bush as an evangelical convinced that God was on America’s side, and Putin as a KGB graduate convinced that all power comes from intimidation and threats.
Мы, кажется, признаем, что подвергнуться землетрясению, приливу или урагану - это только неудача (или, как предположил американский евангелист Пэт Робертсон после гаитянского землетрясения, "Ваши предки заключили договор с дьяволом, чтобы освободить себя от колониального господства"). We seem to accept that to be struck by an earthquake, a tidal wave, or a hurricane is just bad luck (unless, as the American evangelist Pat Robertson suggested after the Haitian earthquake, your ancestors made a pact with the devil in order to free themselves from colonial rule).
Примерно в то же время, в декабре 2015 года, евангелист Франклин Грэм (Franklin Graham) провел с Путиным частную беседу продолжительностью в 45 минут, в ходе которой президент России предложил ему помощь в проведении конференции, посвященной вопросу преследований христиан. About the same time in December 2015, evangelist Franklin Graham met privately with Putin for 45 minutes, securing from the Russian president an offer to help with an upcoming conference on the persecution of Christians.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations