Translation of "его сторону занимать" to English

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "его сторону занимать"

занимать его сторону verb Conjugation

take his part

Contexts with "его сторону занимать"

Я принял его сторону в обсуждении. I took his part in the discussion.

Теперь, когда в Соединенном Королевстве увеличили минимальный размер оплаты труда, а требования Берни Сандерса (Bernie Sanders) повысить минимальную зарплату на 50% привлекают на его сторону все больше избирателей, некоторые политики в одной из самых социалистических стран мира, Швеции, выступают за то, чтобы двинуться в обратном направлении. Just as the U.K. raises its minimum wage and as Bernie Sanders's demands for a 50 percent increase in minimum pay keep winning him votes in the U.S., some politicians in one of the world's most socialist countries, Sweden, are in favor of going in the opposite direction.

Способ первый. Отказаться от идеологических красных линий, позволить России сохранить за собой Крым, а Асаду остаться у власти в Сирии, и потом попытаться заключить прагматичную сделку с Путиным — например, встать на его сторону в борьбе против «Исламского государства» (террористическая группировка, запрещена в России — прим. пер.). One is to remove the ideological red lines, allow that Russia may hold on to Crimea and Assad may remain in power in Syria, and try to make pragmatic deals with Putin – for example, siding with him against the Islamic State.

Уолл-Стрит тоже склоняется на его сторону. Wall Street has been leaning that way too.

Однако спустя пять лет президент Владимир Путин, который в 1999 году начал второе российское вторжение в Чечню, убедил клан Ямадаевых перейти на его сторону, и братья начали воевать в горах с бывшими товарищами по оружию. But about five years later, at the urging of President Vladimir Putin, who had just started Russia’s second invasion of Chechnya in 1999, the Yamadayev clan switched sides to help defeat their former comrades in the mountains.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.