Translation of "заманивать" to English
Advert
Dictionary translations for "заманивать"
заманиваю / заманиваешь / - / заманивают
Phrases with "заманивать" (3)
- заманивать в ловушку - trap
- заманивать в западню - trap
- заманивать в сети - ensnare
Contexts with "заманивать"
Этот хостел существует только в сети, чтобы заманивать девушек в Нью-Йорк.
This hostel only exists online as a trap to lure women to New York.
Думаешь, он заманивал людей сюда, чтоб пристукнуть?
You think he lured people up here to bump them off?
Исследователей заманивали в это богом забытое место, предлагая им хорошее жилье, еду и возможность развивать свои радикальные идеи подальше от любопытных глаз Кремля.
The researchers were enticed to the middle of nowhere with nice apartments, good food, and the chance to think up radical ideas away from the prying eyes of the Kremlin.
Устраивают небольшой взрыв, заманивая службы экстренного реагирования.
Set off a smaller bomb, lure in the first responders.
В 2011 году в Египте во время протестов против режима Мубарака протестующие собрались перед кафе KFC на площади Тахрир и снимали видео, открыто высмеивая заявления режима о том, что их заманивают деньгами и бесплатным фастфудом.
During the 2011 anti-Mubarak protests in Egypt, protesters gathered in front of the KFC in Tahrir Square and made videos openly mocking the regime’s claims that they had been enticed by money and free fast food.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Advert