Translation of "заходить в тупик" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заходить в тупик"

заходить в тупик verb Conjugation

reach a deadlock

come to a standstill

Contexts with "заходить в тупик"

Это подходящее слово для описания зашедших в тупик дебатов в Тегеране по ядерному вопросу. That's a good description of the deadlocked debate in Tehran over the nuclear issue.

Поэтому вызывает особое разочарование тот факт, что переговоры в рамках Всемирной торговой организации в Канкуне зашли в тупик. So it is especially disappointing that the World Trade Organization talks in Cancún ended in deadlock.

Мы знаем, что у КР (в ее прежнем виде) и в прошлом тоже бывали периоды, когда она заходила в тупик. We know that there have been periods in the past when the Conference on Disarmament (in its earlier form) was deadlocked.

Всегда, когда дела заходили в тупик, остальные обращались к лидерам в Бонне и Париже, чтобы те помогли из его выйти. whenever there was a deadlock, the others looked for leadership from Paris and Bonn/Berlin to overcome it.

Технократы могут сыграть полезную роль в качестве честных посредников, когда традиционные политики оказались дискредитированными, или когда партии зашли в тупик. Technocrats can play a useful role as honest brokers when traditional politicians have become discredited or parties are deadlocked.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.