Translation of "когда рак свистнет" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "когда рак свистнет"

когда рак свистнет adverb

when hell freezes over

Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.

Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over.

Contexts with "когда рак свистнет"

Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет. Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over.

Я сделаю это, когда рак на горе свистнет. I'll do it when Hell freezes over.

Путин мог с тем же успехом сказать, что программа возобновится, когда рак на горе свистнет. Putin might as well have said the program will resume when hell freezes over.

И когда рак выбирает вас, вы внезапно вступаете в клуб, в который совсем не просились. And when it chooses you, you're suddenly thrust into a club that you didn't ask to join.

Может, завтра, а может, когда рак на горе свистнет. Could be tomorrow, could be when pigs fly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download