Translation of "менее суток" to English
Advert
Dictionary translations for "менее суток"
Contexts with "менее суток"
Тернбулл: Да, соглашение, о котором вице-президент только что позвонил министру иностранных дел менее суток назад и сказал, что ваша администрация будет продолжать работу в этом направлении, не требует, чтобы вы приняли две тысячи человек.
TURNBULL: Yes, the agreement, which the Vice President just called the Foreign Minister about less than 24 hours ago and said your Administration would be continuing, does not require you to take 2,000 people.
Значения A1 и/или A2 включают вклад от дочерних нуклидов с периодом полураспада менее 10 суток.
A1 and/or A2 values include contributions from daughter nuclides with half-lives less than 10 days.
Конечно, МККК не испытывает особого удовольствия от того, что его привлекли к столь неоднозначной и путаной схеме по оказанию помощи, реализация которой началась менее чем через двое суток после того, как генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен публично заявил о «высокой степени вероятности» вторжения России на территорию Украины «под предлогом проведения гуманитарной операции».
Clearly, the ICRC is not thrilled about being enlisted in a highly controversial and obfuscatory relief scheme fewer than 48 hours after NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen publicly stated there was a "high probability" that Russia would invade Ukraine under "the guise of a humanitarian operation."
Образцы должны выдерживаться не менее 24 часов, но не более 7 суток при температуре 23°С ± 2°С и при относительной влажности 50 ± 5 % и находиться в таких условиях непосредственно до начала испытания.
The samples shall be conditioned for at least 24 hours but not more than 7 days at a temperature of 23°C + 2°C and a relative humidity of 50 + 5 per cent and shall be maintained under these conditions until immediately prior to testing.
Согласно проведенным исследованиям, вероятность выживания переживших катастрофу составляет менее 10 процентов, если помощь не приходит в течение первых двух суток, но более 60 процентов, если помощь может быть оказана в течение первых восьми часов.
Studies have shown that while survivors have a less than 10 per cent chance of survival if rescue is delayed beyond two days, the survival rate is of over 60 per cent if the rescue can be accomplished within eight hours.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert