Translation of "на компромисс идти" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "на компромисс идти"

идти на компромисс verb Conjugation

make compromise

Я готова на сделку по делу Флетчера, потому что я учусь идти на компромисс.

I'm ready to make a deal on Fletcher, 'cause I am learning to compromise.

Contexts with "на компромисс идти"

Митинги по анти-жесткой экономии в поддержку СИРИЗА были проведены в 20 городах по всей Европе в минувшие выходные, было оказано давление на политиков ЕС пойти на компромисс, пока они не выгнали их из офисов на следующих выборах. Anti-austerity rallies in support of SYRIZA were held in 20 cities around Europe over the weekend, increasing the pressure on EU politicians to compromise lest they get kicked out of office at the next election.

Пока программа предоставляется, Германия может пойти на компромисс по вопросам размера профицита бюджета и приватизации. As long as the program is extended, Germany might be willing to compromise on the size of Greece’s budget surplus requirement and privatizations.

В конце концов я пошел с ними на компромисс, убедив сохранить часть пакета акций, при том что остальное будет продано. I finally com-promised with them by persuading them to keep part of their holding and sell the rest.

В связи с этим ставки особенно высоки, но ни одна из сторон, по-видимому, не идет на компромисс. As a result, the stakes are particularly high, but neither side seems to be showing signs of compromising.

Возможно, он предпочтет скорее проиграть с почетом, чем выиграть, пойдя на компромисс (или, с точки зрения большинства его сторонников, на предательство). Perhaps, like them, he'll prefer to lose honorably than win through compromise (or betrayal, as many activists would see it).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.