Translation of "на обе лопатки положить" to English
Advert
Dictionary translations for "на обе лопатки положить"
Contexts with "на обе лопатки положить"
Вы его положили на обе лопатки, синьора, на обе лопатки.
You have put him down, lady, you have put him down.
«Россия стоит на одной ноге, которая является сырьевой ногой, а ей надо встать на обе ноги, и второй должен стать малый бизнес.
"Russia is standing on one leg, which is the commodities leg, and it needs to stand on two legs, which would be small business.
Оба письма были адресованы заместителю Генерального Секретаря ООН по гуманитарным вопросам и координатору срочной помощи Стивену О’Брайену (Stephen O’Brien), который в письме от 17 января на имя «членов сирийского гражданского общества» ответил на обе жалобы.
Both letters were addressed to Stephen O’Brien, the U.N. undersecretary-general for humanitarian affairs and emergency relief coordinator, who replied in a Jan. 17 letter to “members of Syrian civil society” that appeared to respond to both complaints.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Advert