Translation of "назначать единственными представителями" to English
Advert
Dictionary translations for "назначать единственными представителями"
Contexts with "назначать единственными представителями"
В результате сокращения штатов ВАООНВТ в трех округах (Мануфахи, Ликиса и Айнаро) восточнотиморские окружные сотрудники по правам человека являются единственными представителями Группы, и в этих округах восточнотиморские окружные сотрудники-практиканты по правам человека исполняют все функции, возложенные на международных окружных сотрудников по правам человека Группы, включая осуществление надзора, вмешательство и разъяснительную работу в связи с правами человека.
In three districts (Manufahi, Liquica and Ainaro), as result of the downsizing of UNTAET, East Timorese District Human Rights Officers are the only representatives of the Unit, and in these districts, the East Timorese District Human Rights Officer interns are carrying out all functions required of the Unit's international district human rights officers, including monitoring, intervention and human rights promotional work.
«Популисты считают себя единственными „правильными" представителями „истинного народа", — говорит Ян-Вернер Мюллер (Jan-Werner Mueller) из Принстонского университета.
“Populists see themselves as sole moral representatives of the ‘true people,’ Princeton University’s Jan-Werner Mueller says.
Четвертый и последний аспект касается лидерства и представительства, и здесь мы хотим повторить наш призыв к Генеральному секретарю назначать больше женщин специальными представителями, особенно в вопросах, касающихся поддержания мира, миростроительства и превентивной дипломатии.
Fourthly and finally, with respect to leadership and representation, we would repeat our call for the Secretary-General to appoint more women as special representatives, especially in matters relating to peacekeeping, peace-building and preventive diplomacy.
Мы нарядили наших собак в прошлом году и, к моему удивлению, мы были не единственными.
We dressed our dogs up last year and to my amazement we were not alone.
Кардиналы являются высшим духовенством в католической церкви после папы, и именно они избирают пап, так что Франциск будет назначать свою первую группу людей, которые в конечном счете будут участвовать в выборе его преемника.
Cardinals are the highest-ranking clergy in the Catholic Church below the pope, and they're the ones who elect popes, so Francis will be appointing his first group of men who will ultimately help choose his successor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert