Translation of "оказывать большую помощь" to English

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "оказывать большую помощь"

оказывать большую помощь verb Conjugation

provide substantial assistance

Contexts with "оказывать большую помощь"

Однако личные взаимоотношения могут повлиять на толкование тех или иных интересов и на переговорные процессы. А здесь большую помощь оказала способность Медведева налаживать хорошие рабочие отношения, особенно с Обамой и с французским президентом Николя Саркози. But personal relations can have an impact on how interests are interpreted and negotiated, and Medvedev’s ability to forge good working relationships, particularly with Obama and Nicolas Sarkozy of France, did help as well.

Саймс предположил: если Вашингтон четко заявит о своей готовности подождать, пока санкции против Ирана окажут свое воздействие, и заверит международное сообщество, что не предпримет военных акций в отношении этой страны по крайней мере до того, как нынешняя администрация покинет Белый дом, Россия, возможно, станет оказывать большую поддержку политике США. Simes suggested that if the United States makes clear it is prepared to wait for sanctions against Iran to work and assures the international community there will be no attacks at least during the current administration, Russia may be prepared to be more supportive of U.S. policy.

Хотя непосредственной причиной их страданий является сирийское правительство, и хотя самую большую помощь режиму Асада оказывают Иран и Россия, виновата почему-то Америка – и именно против нее будет направлено возмездие. Even though it is the Syrian government which is the proximate cause of their suffering, and it is Iran and Russia which have given the most assistance to the Assad regime, it is somehow America's fault — and it is against America that revenge must be extracted.

Богатые страны должны оказывать большую экономическую поддержку бедным регионам, таким как африканская Сахара, чтобы вывести их из нищеты. The rich world should offer impoverished regions like sub-Saharan Africa more economic support to break out of poverty.

Агрессивное расширение испытанных дешевых методов микро-ирригации высокой эффективности оказали бы большую помощь мелким фермерам. Aggressive expansion of proven low-cost, high-impact micro-irrigation techniques would do more to help small-scale farmers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.