Translation of "отступление" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отступление"

отступление n noun Declension

pl. отступления

derogation [ˌderəuˈɡeɪʃən]

В отступление от требований пункта 6.8.2.4 периодические испытания, включая гидравлическое испытание под давлением, должны проводиться:

By derogation from the requirements of 6.8.2.4, the periodic tests, including the hydraulic pressure test, shall take place:

retreat [rɪˈtri:t]

Это целенаправленное, даже принципиальное отступление.

This is retreat by design and, indeed, on principle.

backsliding

Американцы объясняют отступление от демократии в своей стране последствием террористических нападений 11 сентября.

Americans explain their country's democratic backsliding by pointing to the 9/11 terrorist attacks.

retreating [rɪˈtri:tɪŋ]

Маскируя отступление, он старательно изучает закуски.

Retreating to cover, he concentrates hard on the antipasti.

backing down

Отступление только усилит его агрессию.

Backing down will only fuel his aggression.

fallback

Очередное отступление Белого дома: кого волнует, вступал ли Трамп в сговор с Россией?

The White House’s latest fallback: Who cares if Trump colluded with Russia?

receding

Отступление гималайских ледников изменит жизнь – и источники существования – для примерно 600 млн человек в Пакистане, Непале и северной Индии.

Receding Himalayan glaciers will disrupt the lives – and livelihoods – of some 600 million people in Pakistan, Nepal, and northern India.

pulling back

backing off

other translations 6

hide

Phrases with "отступление" (7)

лирическое отступление - lyrical digression
отступление от хороших манер - offence against good manners
отступление береговой линии - recession of the shore
отступление ледника - glacier retreat
отступление от закона - departure from the law
отступление от размера - size variation
разрешение на отступление - deviation permit

Contexts with "отступление"

В отступление от требований пункта 6.8.2.4 периодические испытания, включая гидравлическое испытание под давлением, должны проводиться: By derogation from the requirements of 6.8.2.4, the periodic tests, including the hydraulic pressure test, shall take place:

Это целенаправленное, даже принципиальное отступление. This is retreat by design and, indeed, on principle.

Американцы объясняют отступление от демократии в своей стране последствием террористических нападений 11 сентября. Americans explain their country's democratic backsliding by pointing to the 9/11 terrorist attacks.

Маскируя отступление, он старательно изучает закуски. Retreating to cover, he concentrates hard on the antipasti.

Отступление только усилит его агрессию. Backing down will only fuel his aggression.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download