Translation of "разниться" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разниться"

разниться verb Conjugation

разнюсь / разнишься / - / разнятся

differ [ˈdɪfə]

Мнения на сей счет разнятся.

Opinions differ.

Contexts with "разниться"

Суть и качество этих усилий будут, безусловно, разниться в зависимости от таких факторов, как ситуация в стране в плане безопасности и развития, наличие внебюджетных ресурсов и опыт страны в урегулировании ситуаций с беженцами. The substance and quality of these efforts would certainly differ, depending on factors such as the security and development situation of a country, availability of extrabudgetary resources and a country's experience in handling refugee situations.

Учитывая многолетний опыт взаимодействия с целым рядом российских лидеров во времена холодной войны, а также многие часы, проведенные в личных беседах с Путиным, взгляды Киссинджера на то, как Соединенным Штатам следует строить свои отношения с Россией, едва ли могли в еще больше разниться с двухпартийным консенсусом Вашингтона и политикой администрации Обамы. Drawing on decades of experience with successive Russian leaders during the Cold War, as well as many hours of quality face time with Putin, Kissinger’s views about how the United States should manage its relationship with Russia could hardly differ more from the bipartisan Washington consensus and Obama administration policy.

Мнения на сей счет разнятся. Opinions differ.

Но в них приводятся не только разнящиеся относительные значения. It is not only the relative rankings that differ.

Одной из важных переменных являются виды необходимых войск – и эта переменная разнится для Афганистана и Ирака. One variable involves the types of forces used, which differ between Afghanistan and Iraq.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.