Translation of "резкое заявление" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "резкое заявление"

резкое заявление n noun Declension

pl. резкие заявления

strong statement

Мне кажется, я видел довольно резкие заявления президента Путина по поводу американского решения.

I think I saw some fairly strong statements from President Putin about the U.S. decision.

Contexts with "резкое заявление"

Мне кажется, я видел довольно резкие заявления президента Путина по поводу американского решения. I think I saw some fairly strong statements from President Putin about the U.S. decision.

В декабре Соединенные Штаты, Канада и Германия были единственными крупными странами, которые отмечали Международный день прав человека резкими заявлениями о Китае. In December, the United States, Canada and Germany were the only major nations to mark International Human Rights Day with strong statements about China.

Слабее всего в статье Лэлли - выводы. Она предполагает, что, несмотря на резкие заявления российских официальных лиц, законопроект на введение конфискации активов и запрет на выдачу виз российским чиновникам (и не только чиновникам), которые связаны с коррупцией или нарушениями прав человека, на самом деле не скажется негативно на отношениях между США и Россией. Lally’s piece is weakest in its conclusion, which suggests that notwithstanding strong statements by Russian officials, draft legislation providing for asset seizures and visa bans directed at Russian and other foreign officials who engage in corruption or human-rights violations would not really affect U.S.-Russian relations.

Резкое заявление Жискара было провокационным еще по одной причине. Giscard's outburst was provocative for another reason.

Москва приостановила соглашение об утилизации 34 тонн оружейного плутония, которое было заключено в 2000 году, сделав при этом резкое заявление. Moscow has suspended an agreement to destroy 34 tons of weapons-grade plutonium that was reached during the year 2000, using especially harsh rhetoric.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.