Translation of "рядом быть" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "рядом быть"

быть рядом verb Conjugation

get close

Она не боится быть рядом с такими людьми, как ты.

She's not afraid of getting close to people like you are.

be near

День еврооблигаций может быть рядом.

The day of the Eurobond may be near.

be on hand

Я буду рядом и прослежу, чтобы время зря не расходовалось.

I shall be on hand to see that that time is not wasted.

be close at hand

Будь рядом, когда он умрёт.

Be close at hand when he dies.

other translations 1

hide

Contexts with "рядом быть"

Даже сейчас, рядом с вами может быть кто-нибудь, участвующий в переписке с несколькими людьми одновременно. There might be somebody on one right now, participating in multi-dimensional engagement.

Сдача оружия может нанести удар по психике, поэтому в такие моменты рядом всегда должен быть коллега. Relinquishing a firearm can be a very emotional moment, and there always must be another deputy in attendance.

На переключателе рядом с объявлением должно быть написано Неактивно. The switch on your ad will now read Inactive.

Ну, судя по ее финансовым отчетам, она заплатила за завтрак в кафе рядом с судом, так что, может быть, там кто-нибудь знает, что было таким огорчительным. Well, according to her financials, she paid for breakfast at a cafe right before court, so maybe someone there will let us know what was so upsetting.

Справа рядом с сетевым портом должна быть наклейка с текстом "Xbox One S". On the right side, near the network port, there should be a sticker that reads "Xbox One S."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.