Translation of "связывающий" to English
Advert
Dictionary translations for "связывающий"
связываю / связываешь / - / связывают
connect
[kəˈnekt]
Барселона установила в местах парковок датчики и начала связывать общественный транспорт, как часть своей стратегии Смарт Сити.
Barcelona has installed in-ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy.
tie
[taɪ]
Нам не стоит понапрасну связывать себе руки.
We shouldn't have our hands tied unnecessarily.
Phrases with "связывающий" (4)
- связывающий гомоморфизм - connecting homomorphism
- связывающий загрузчик - linking loader
- связывающий мальтозу белок - maltose binding protein
- связывающий четырехполюсник - coupling quadripole
Contexts with "связывающий"
Большинство стран отвергнут стандартный подход США, связывающий стремление Ирана получить ядерные технологии с поддержкой терроризма, а также с другими изъянами во внутренней и внешней политике этого режима.
Most countries will reject the standard U.S. approach to link Iran's pursuit of nuclear technology with its support for terrorism, and other domestic and international faults of the regime.
И этот Кодекс следует превратить в юридически связывающий документ, сочетаемый с мерами проверки соблюдения.
This code should be turned into a legally binding instrument accompanied by measures for verification of compliance.
Здесь пролегает важнейший международный морской транспортный маршрут, связывающий Индийский океан с Тихим. Ежедневно по нему проходят примерно 300 судов, в том числе 200 нефтяных танкеров.
It is an essential international maritime transportation route – connecting the Indian Ocean to the Pacific Ocean – through which roughly 300 vessels, including 200 oil tankers, pass daily.
Есть фактор, связывающий устойчивость мышцы к раку и идею о том, что опухоль это ремонтный процесс вышедший из под контроля это то, что в мышце содержится белок называемый MyoD.
Now, one thing that kind of ties the resistance of skeletal muscle to cancer - to the cancer as a repair response gone out of control in the body - is that skeletal muscle has a factor in it called "MyoD."
Был определен полный цикл, связывающий воедино планирование, служебную аттестацию координаторов-резидентов/координаторов по гуманитарным вопросам/уполномоченных сотрудников и отчетность страновых групп Организации Объединенных Наций, а также повышение квалификации.
A full cycle has been established that links planning, appraisal, resident coordinator/humanitarian coordinator/designated official and United Nations country team reporting, and competency development.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert