OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

сокращение ср.р. noun Declination
мн. сокращения
reduction [rɪˈdʌkʃən]
Сокращение вооружений: нет ничего проще
Arms Reduction: Just Do It
short-cut
"Макроэкономисты используют их лишь как удобные сокращения для установления необходимых уровней нестабильности" в своих математических моделях.
"Macroeconomists use them only as convenient short-cuts to generate the requisite levels of volatility" in their mathematical models.
cut in
Сокращение европейских оборонных бюджетов беспокоит США и НАТО
Cuts in European defense budgets raise concerns for U.S., NATO
job cut
Социалистическое правительство Франции, например, знает, что приватизация означает рост производительности труда, но она также означает значительное сокращение рабочих мест.
France’s socialist government, for example, knows that privatization means increased productivity but also dramatic job cuts.
curtailing
Немецкие фирмы отреагировали на это переводом трудоемких звеньев своей производственной цепочки в другие страны и сокращением инвестиций в Германии.
German firms reacted by outsourcing the labor-intensive parts of their production chains and curtailing their investment in Germany.
curtailment [kə:ˈteɪlmənt]
Но наибольший недостаток этого сожительства заключается в сокращении демократических процессов.
But the ultimate shortcoming of that cohabitation was its curtailment of the democratic process.
cutback [ˈkʌtbæk]
Сокращение размеров субсидий на продукты питания вызвало бунты.
Cutbacks in food subsidies led to riots.
cutoff [ˈkʌtɔf]
Сокращение помощи должно быть политикой последнего доступного средства, а не первым ударом.
An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike.
cutting [ˈkʌtɪŋ]
Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.
Cutting spending now will weaken the economy.
decrease [dɪ'kriːs]
Это сокращение на две трети.
This is a decrease by two-thirds.
downsizing
Но сокращение в любом случае неизбежно.
But, either way, there will be downsizing.
pruning
Вместо этого, становится очевидным, что после периода эпической прибыли и роста финансовая промышленность теперь должна пройти период консолидации и сокращения.
Instead, it is becoming apparent that, after a period of epic profits and growth, the financial industry now needs to undergo a period of consolidation and pruning.
reducing
сокращение программ администрирования в организации;
Reducing the administrative programs in your organization
retrenchment [rɪˈtrentʃmənt]
Сокращение ? не изоляционизм; это ? регулировка стратегических целей и средств для их выполнения.
Retrenchment is not isolationism; it is an adjustment of strategic goals and means.
shorthand [ˈʃɔ:thænd]
Старшина присяжных - секретарь в больнице, училась за рубежом, судя по сокращениям.
The foreman's a medical secretary, trained abroad, judging by her shorthand.
shrinkage [ˈʃrɪŋkɪdʒ]
Некоторое сокращение промышленности является неизбежным.
Some shrinkage of the industry is inevitable.
shrinking
Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
Shrinking budgets are also damaging established scientists.
slashing [ˈslaʃɪŋ]
Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП.
In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP.
trimming [ˈtrɪmɪŋ]
Серебряная обшивка в данном случае - это то, что европейскому государству всеобщего благосостояния, действительно, необходимо сокращение!
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!
shortening [ˈʃɔ:tnɪŋ] (укорочение)
Сокращение сроков подготовки документов по страновым программам
Shortening the preparation time for country programme documents
abbreviation (аббревиатура)
МС — сокращение от «Моментальные статьи».
IA — Abbreviation for Instant Articles.
dismissal [dɪsˈmɪsəl] (увольнение)
прекращение работы, включая увольнение, сокращение и перенос обязательств;
Termination of employment, including dismissal, redundancy and transfer of undertakings;
cancellation [ˌkænsəˈleɪʃən] (мат.)
Отмена системного контракта и проведение новых торгов привело к сокращению потребностей в материалах для полевых защитных сооружений.
The cancellation of a systems contract and a new bidding process resulted in lower requirements for field defence supplies.
contraction [kənˈtrækʃən] (физиол.)
Великое сокращение 2008-2009 годов
The Great Contraction of 2008-2009
paring [ˈpɛərɪŋ]
retraction [rɪˈtrækʃən]
rundown [ˈrʌndaun]
cutting-down (Automotive)
other translations 
hide

Contexts

Сокращение вооружений: нет ничего проще Arms Reduction: Just Do It
сокращение программ администрирования в организации; Reducing the administrative programs in your organization
Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий. The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.
Это сокращение на две трети. This is a decrease by two-thirds.
Сокращение расходов сейчас ослабит экономику. Cutting spending now will weaken the economy.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations