Translation of "сомнительно" into English

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!




сомнительно adverb
iffy [ˈɪfɪ]
Поэтому надежды России продавать в будущем Ирану большие партии оружия выглядят в лучшем случае сомнительно.
For Russia to count on lavish arms sales to Iran in the future looks like an iffy proposition at best.
dodgy [ˈdɔdʒɪ]
other translations 1
сомнительный adjective Declension
сомнительнее / сомнительнейший
Даже сомнительный тип может сдать экзамен!
Even a dubious kid can take the exam!
questionable [ˈkwestʃənəbl]
Который получил значительное наследство и источник этих денег сомнительный.
Who has come in to a considerable inheritance and the source of the money is questionable.
doubtful [ˈdautful]
Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы!
This doubtful project is not worth a serious division of Europe!
Правда там могут вестись мужские сомнительные разговоры, но.
There may be some unsavory guy talk, but.
controversial [ˌkɔntrəˈvə:ʃəl]
Но сомнительный закон, объявляющий незаконным отделение Тайваня, нарушил обычный порядок вещей.
But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.
precarious [prɪˈkɛərɪəs]
Таким образом, любое новое коалиционное правительство, возглавляемое ЛДП, будет столь же сомнительным, как и две последние патетические администрации.
So any new LDP-led coalition government will be just as precarious as the last two pathetic administrations.
ambiguous [æmˈbɪɡjuəs]
В Польше случаи коллаборационизма были довольно редки и сомнительны.
Here, cases of collaboration were rather rare and ambiguous.
iffy [ˈɪfɪ]
Поэтому надежды России продавать в будущем Ирану большие партии оружия выглядят в лучшем случае сомнительно.
For Russia to count on lavish arms sales to Iran in the future looks like an iffy proposition at best.
dodgy [ˈdɔdʒɪ]
Поэтому все объяснения кажутся довольно сомнительными.
So the explanations were pretty dodgy.
unsavoury [ˈʌnˈseɪvərɪ]
other translations 7


В лучшем случае, это предположение сомнительно. This assumption is dubious at best.
Весьма сомнительно, что эти войска согласились бы на эти самоубийственные действия. It’s questionable whether these soldiers would have been willing to conduct these suicide operations.
Сомнительно, что они когда-нибудь с этим согласятся. In fact, it is doubtful that they will ever agree to this.
И эта информация часто поступает от соперничающих друг с другом участников избирательных кампаний, от старых врагов, от самых разных людей, обладающих соответствующими мотивами, на которые вы можете посмотреть и сказать: «Это сомнительно». And that information often comes from rival campaigns, from old enemies, from all sorts of people who have motives that you might look at and say, ‘that’s unsavory.’ ”
А ещё он похвалил эти штиблеты, которые тут смотрятся весьма сомнительно. He also complimented these moccasins, which are also controversial around here.

Download our free app PROMT.One

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One ( is a free online translator and dictionary in 20+ languages. Enjoy accurate, natural-sounding translations powered by PROMT Neural Machine Translation (NMT) technology, already used by many big companies and institutions companies and institutions worldwide.

Look up translations for words and idioms in the online dictionary, and listen to how words are being pronounced by native speakers. PROMT dictionaries for English, German, French, Russian, Spanish, Italian, and Portuguese contain millions of words and phrases as well as contemporary colloquial vocabulary, monitored and updated by our linguists.

Conjugate English verbs, German verbs, Spanish verbs, French verbs, Portuguese verbs, Italian verbs, Russian verbs in all forms and tenses, and decline nouns and adjectives Conjugation and Declension.

Search for examples of words and phrases in different Contexts. We have collected millions of examples of translation in different languages to help you learn languages and do your homework.

Translate anywhere and anytime using the free PROMT mobile translator for iOS and Android. Try voice and photo translation.

Install language packages for offline translation on mobile devices and download PROMT AGENT, a plugin for pop-up translation in any Windows app, with a PREMIUM subscription.